إذا لم تكن لي والزمان شرم برم فلا خير فيك والزمان تراللي. عبارة شهيرة قالها نجيب الريحاني في فيلم «سلامة في خير» للتعبير عن رفضه لتقرب جاره له عندما ضحكت الدنيا له، رافضًا معرفة هذا الجار لأنه كان في أيام الحاجة لم يكن هذا الجار معه.
وهذا المعنى يتأكد من معرفتنا لمعنى كلمتين بالجملة الأولى «شرم برم» والثانية «تراللي» فالأولى معناها أي شر حادث للشخص، وبذلك تكون الجملة إذا لم تكن لي أيام الشر فلا خير منه أيام الخير – من هنا جاء أصحاب العيش والملح مشاركة الصحاب في أزماتهم أي مساعدة بالوقوف معهم ليس بالكلام فقط، ولكن هناك من لا يعرفه إلا في أيام الفرج.
فهذا الشخص لم يقف معك أيام الحاجة فهذا منافق ولا يصاحب، لذلك يقولون العيش والملح كلمات لا يعلم قيمتها إلا من كان له أصل طيب، ولكن هناك كثيرين الآن لا يصونون العيش والملح.
لم نقصد أحدًا!!
للمزيد من مقالات الكاتب اضغط هنا
t – F اشترك في حسابنا على فيسبوك و تويتر لمتابعة أهم الأخبار العربية والدولية
